1. Energy from nuclear power plants is steadily increasing but the problem of dangerous waste limits growth in many regions.
    核电厂提供的能源在稳步上升，但是在许多地区都因核电厂的有害废料问题而使发展受到限制。

2. By comparison, nearly half of male high-school students express their preference for a traditional, male-headed, one provider, nuclear family, where the wife stays home as mother and housewife.
    与此相比, 几乎有一半男中学生表达了他们对传统的、以男人为家长的、只有一个人养家糊口的核心家庭的偏爱，在这种家庭里妻子作为母亲和家庭主妇呆在家里。

3. But it was also the era of Sputnik, of nuclear power and the green revolution.
    但这也是个卫星、核能和绿色革命的时代。

4. Because many electrical companies consider nuclear energy too expensive, the trend is toward less dangerous sources of energy.
    由于许多电气公司都认为核能代价太大，因此总体趋势是朝着危害较小的能源发展。

5. The modern nuclear family was rooted in the desire to live happily in a more equal marriage,
    现代核心家庭原本基于对更为平等的婚姻关系中幸福生活的渴望。

6. Subsequently a chain of nuclear power stations was planned.
    接着设计了一系列的核电站.

7. Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
    也许只要提一下核弹就足以说明了。

8. Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
    也许提一下核弹就足以证明了。

9. Civilized nations must interdict the use of nuclear weapons.
    文明国家必须禁止使用核武器。

10. I´d like to see Europe as a nuclear-free zone.
    我希望看到欧洲成为无核区。